Это не раздел, это просто урл, при настроеном чпу он может иметь любой вид. Если бы тут например блоги были вложены в подменю общение, то вы тоже бы искали свой блог по подобному адрессу joomfans.com/obshenie/blogs ?
Зайдите в главное свое меню, и создайте новый элемент, опубликовав компонент блога. И будет он у вас потом по адресу типа ../index.php?option=com_myblog и тп.
