А помоему проблема слишком надумана. Да и карта сайта не столь принципиальная штука.
В гугле все есть кстати. А вот яндекс... А яндекс - это яндекс! Там новые сайты безпричинно могут год не появляться.
По факту Яндекс вообще индексировать не хочет сайт - всего 11 страниц, и 2 из них форум, так что нельзя сказать что он не хочет один форум индексировать, он вообще ничего индексировать не хочет.
В случае с яндексом тут всего 3 аспекта вижу.
1 - Либо он как обычно тупит и надо подождать.
2 - Качество контента. (статья про старый новый год плагиат чистый к примеру, плагиат никто не любит).
3 - Вид и качество урлов сайта. И тут на 3м пункте углублюсь.
Сам сайт и статьи идут на латыни то через index.php, то через naduhu.ru/home/ , при этом урлы форума кирилические, да еще и кэпс локом! Да и дело не только в урлах, адекватнее и правильнее заголовки форумов писать нормально как должно быть, хочется больших букв - на заголовки text-transform: uppercase; выставить не сложно, чем кэпс локом шмалать. Советую чпу компонент нормальный для начала поставить, и привести хотябы ссылки и заголовки к более менее нормальному оптимизированному виду.
А дальше все просто, чем больше на сайте уникального и качественного материала - тем больше он интересен как и для пользователя, так и для поисковых систем. Но и тут не стоит забывать, что в глазах поисковиков форум ценится на порядок ниже... Хотя как сказать, все зависит от уровня и качества реализации, общения.