Обновляется стандартно, просто через менеджер расширений поверх ставится. Но советую на всякий случай бекап сделать. А перевод на оф сайте лежит в правой колонке getk2.org/assets/translations/

Если используются свои шаблоны на вывод, то придется некоторые языковые костанты потом дописать, тк 2.4 и 2.5 немного различаются, впрочем это все можно проследить по оригинальному шаблону компонента и дописать чего не хватает.

Всё сделал, спасибо. Буду теперь смотреть как работает после обновления.
С наступающим, спасибо за участие, успехов

К2 к слову штука вообще неприхотливая, все время с ним и работаю. Вот недавно на 3х сайтах без каких либо миграторов и прочего геморроя с j1.5 тупо перекинул соответсвующие таблицы в j1.7, поставил к2 и все нормально заработало, единственно был косяк что у всех материалов и категорий был не присвоенный статус публикации, но это мелочь.